These terms are available in English, Dutch and French. In case of differences, the Dutch text prevails. Nederlandse tekst · Version française · Invoicing terms (pdf, EN · NL · FR) · Version 16/11/2026
GENERAL TERMS AND CONDITIONS – DJ MEDICAL (BEAUQUIP / BODYSCULPTOR / BOTAN)
DJ Medical BV, with registered office at Turnhoutsebaan 14, 2970 Schilde, Belgium, company and VAT number BE 0871.406.725, trading under the name BEAUQUIP and acting as distributor of, among others, the BodySculptor and Botan brands (hereinafter “DJ Medical”).
These general terms apply exclusively to agreements concluded with clients acting in the course of their professional or business activity (B2B). They do not apply to agreements with consumers.
These general terms apply to all quotes, orders, deliveries, services and agreements of DJ Medical, to the exclusion of the client's own terms, unless expressly agreed otherwise in writing. They are made available to the client before or at the latest when the agreement is concluded and, save for express written deviations, form an integral part of the agreement.
Art. 1 – Prices
All prices are exclusive of VAT and of any additional costs such as transport, installation or training, unless stated otherwise. For business clients with a valid VAT number in another member state of the European Union, such as the Netherlands, no Belgian VAT is normally charged: VAT is reverse-charged to the client (0%). In other cases, the VAT treatment is assessed case by case. Private individuals pay Belgian VAT. Quotes remain valid for 30 days, unless the quote states another period. An order becomes final once the client signs the order form, on paper or electronically, or once DJ Medical confirms it in writing. After the agreement has been concluded, DJ Medical may only adjust the agreed price if demonstrable and unforeseeable increases occur after the order in taxes, import duties, transport costs, exchange rates or prices charged to DJ Medical by manufacturers or suppliers, and only insofar as these increases relate directly to the order concerned.
Art. 2 – Payment
Invoices are payable within 7 days of the invoice date, unless agreed otherwise. If payment is not made by the due date, interest is due automatically and without notice of default under the Belgian Act of 2 August 2002 on combating late payment in commercial transactions, together with a fixed compensation of 10% of the outstanding amount, with a minimum of €50, which includes the statutory compensation of €40. Reasonable and legally recoverable collection costs are also borne by the client. DJ Medical reserves the right to suspend deliveries, services and warranties while invoices remain unpaid, even after partial payment.
Art. 3 – Advance payment of products, accessories and parts
All products, including cosmetics, consumables, accessories, fittings and technical parts of BodySculptor, Botan and the other brands offered by DJ Medical, must be paid in full when ordered. Shipment or collection only takes place after full payment has been received. Business clients order these products via BEAUQUIP Pro (app.beauquip.be). For devices, the payment terms stated on the order form apply.
Art. 3bis – Lease financing
If a device is financed through a leasing company, the order is concluded subject to the condition precedent that the leasing company accepts the file. If the file is refused, the order lapses at no cost, unless the order form provides otherwise. A deposit is paid to the leasing company or to DJ Medical, as stated on the order form. Upon payment by the leasing company, ownership of the device passes to that company. The client remains bound by the provisions of these terms on use, warranty, traceability and communication.
Art. 4 – Delivery
Delivery times are indicative and not binding. Delay cannot give rise to compensation or cancellation of the agreement. Delivery and transport are always at the buyer's risk, even when delivered carriage paid. The client ensures that the location is accessible and that all necessary facilities are in place. Any additional costs resulting from delay or inadequate preparation are borne by the client.
Art. 5 – Retention of title
All goods delivered, including devices and products of the BodySculptor and Botan brands, remain the property of DJ Medical until all amounts due, including costs and interest, have been paid in full or, in the case of lease financing, until payment by the leasing company (art. 3bis). Risk passes to the client on delivery.
Art. 6 – Use and warranty
The client undertakes to use the devices and products in accordance with the guidelines, training and instructions for use provided. The warranty only applies under normal use and lapses in the event of incorrect use, negligence, modifications, repairs by third parties or damage caused by external factors.
Devices carry a one-year warranty from delivery against manufacturing and material defects, unless agreed otherwise in writing. Wear and consumable parts, such as treatment bands, pads, applicators and cables, are not covered by the warranty. DJ Medical decides whether a defect under warranty is repaired or the part is replaced. Travel, transport and shipping costs are not included in the warranty and are charged in accordance with article 18, unless a maintenance agreement or separate agreement provides otherwise. The warranty is not transferable without the written consent of DJ Medical.
Art. 7 – Liability
DJ Medical cannot be held liable for indirect damage, consequential damage, loss of profit, loss of clientele or turnover. This limitation does not apply in the event of fraud, intentional misconduct or gross negligence on the part of DJ Medical, nor to bodily injury caused by a fault of DJ Medical. The client remains fully responsible at all times for the use, application and commercial exploitation of the devices and treatments.
In particular, DJ Medical cannot be held liable for damage, injury or other adverse consequences suffered by the client's own customers or end users as a result of treatments or applications carried out by the client with the devices, equipment, cosmetics or other products of DJ Medical. The client is and remains solely responsible for the correct, safe and competent performance of these treatments for its own customers, in accordance with the training and instructions provided by DJ Medical and the regulations applicable to its activity. This provision is without prejudice to any mandatory statutory liability of DJ Medical, including the applicable rules on liability for defective products.
Art. 8 – Cancellation and compensation
If the client cancels after a final order, a fixed compensation of 30% of the agreed price is due. As soon as DJ Medical has ordered the goods from the manufacturer or supplier, production or personalisation has started, or specific costs have been incurred for the order, this compensation amounts to 50%. After delivery, or when the goods are ready for delivery and the client refuses to accept them without valid reason, the full agreed price remains due. DJ Medical reserves the right to claim compensation for higher damage if it proves that the damage actually suffered is higher, to the extent permitted by law. Deposits paid are non-refundable and are set off against the compensation due, subject to article 3bis. A cancellation is only valid with the written consent of DJ Medical.
If DJ Medical, through its own fault, definitively fails to perform the agreement after the client has given DJ Medical written notice of default and a reasonable additional period of at least 15 working days to perform, the client is entitled to a refund of the amounts relating to the part of the agreement not performed, without prejudice to its rights under mandatory law.
Art. 9 – Suspension and termination
DJ Medical may suspend an agreement and, after written notice to the client, terminate it in the event of non-payment, bankruptcy, manifest insolvency or a serious change in the client's financial situation that demonstrably jeopardises the performance of the agreement.
Art. 10 – Complaints
Complaints about visible defects must be reported in writing within 5 working days of delivery. Hidden defects must be reported within 8 days of discovery and no later than 6 months after delivery. Complaints do not suspend the obligation to pay.
Art. 11 – Force majeure
DJ Medical cannot be held liable for delays or non-performance of the agreement resulting from force majeure, including but not limited to technical failures, transport problems, supply problems, pandemics, strikes or other external circumstances.
Art. 12 – Intellectual property
All concepts, marketing materials, training and systems, including those related to BodySculptor and Botan, remain the property of DJ Medical and may not be used, copied or distributed without written permission.
Art. 13 – Processing of personal data
The client agrees to the processing of personal data in the context of the agreement, in accordance with the applicable GDPR legislation. For more information, DJ Medical refers to the privacy and cookie policy available on the BEAUQUIP website.
Art. 14 – Packaging
Packaging in which the goods are delivered passes to the client on delivery, regardless of its nature or type, and need not be returned to DJ Medical. DJ Medical bears no responsibility for the disposal, recycling or processing of this packaging.
Art. 15 – Separate agreements
In addition to these general terms, separate agreements may apply between the client and DJ Medical, including for maintenance, technical support and/or marketing support. These separate agreements are tacitly renewed each year, unless terminated in writing with three months' notice before the annual expiry date. In the event of a conflict between these general terms and a specific agreement, the specific agreement prevails for the point concerned.
Art. 16 – Visual material and right of use
Photos, images and other graphic material created by DJ Medical, or made available to DJ Medical by the manufacturers for marketing purposes, remain at all times the property of the manufacturer concerned and/or DJ Medical. The client may only use this material within the framework and for the purposes expressly agreed. DJ Medical reserves the right to monitor the use of this material and may withdraw permission in the event of improper or incorrect use.
Art. 17 – Traceability
The client undertakes not to remove, alter or make illegible serial numbers, identification data and other traceability data of delivered devices, and to inform DJ Medical without delay of any transfer of a device to a third party where this is necessary for technical follow-up, safety information, recalls or other legal obligations.
Art. 18 – Technical interventions outside warranty
Technical interventions, travel, working hours, parts and transport not covered by an applicable warranty, maintenance agreement or separate service agreement may be charged separately at the rates applicable at that time.
Art. 19 – Applicable law and jurisdiction
All agreements are governed by Belgian law and fall under the exclusive jurisdiction of the courts of Antwerp. Deviations from these general terms are only valid if expressly agreed in writing. These terms exist in Dutch, French and English; in case of differences, the Dutch text prevails.
ALGEMENE VOORWAARDEN – NEDERLANDSE TEKST (BINDEND)
DJ Medical BV, met maatschappelijke zetel te Turnhoutsebaan 14, 2970 Schilde, België, met ondernemings- en btw-nummer BE 0871.406.725, handelend onder de commerciële naam BEAUQUIP en als verdeler van onder meer de merken BodySculptor en Botan (hierna "DJ Medical").
Deze algemene voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op overeenkomsten gesloten met klanten die handelen in het kader van hun beroeps- of bedrijfsactiviteit (B2B). Zij zijn niet van toepassing op overeenkomsten met consumenten.
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle offertes, bestellingen, leveringen, diensten en overeenkomsten van DJ Medical, met uitsluiting van de voorwaarden van de klant, tenzij uitdrukkelijk en schriftelijk anders overeengekomen. Zij worden vóór of uiterlijk bij het sluiten van de overeenkomst aan de klant ter beschikking gesteld en maken, behoudens uitdrukkelijk en schriftelijk overeengekomen afwijkingen, integraal deel uit van de overeenkomst.
Art. 1 – Prijzen
Alle prijzen zijn exclusief btw en eventuele bijkomende kosten zoals transport, installatie of opleiding, tenzij anders vermeld. Voor professionele klanten met een geldig btw-nummer in een andere lidstaat van de Europese Unie, zoals Nederland, wordt normaal gezien geen Belgische btw aangerekend: de btw wordt verlegd naar de klant (0 %). In andere gevallen wordt de btw-behandeling geval per geval bekeken. Particulieren betalen de Belgische btw. Offertes blijven 30 dagen geldig, tenzij de offerte een andere termijn vermeldt. Een bestelling is definitief na ondertekening van de bestelbon door de klant, op papier of digitaal, of na schriftelijke bevestiging door DJ Medical. Na totstandkoming van de overeenkomst kan DJ Medical de overeengekomen prijs uitsluitend aanpassen wanneer na de bestelling aantoonbare en onvoorzienbare verhogingen optreden van belastingen, invoerrechten, transportkosten, wisselkoersen of prijzen die door producenten of leveranciers aan DJ Medical worden aangerekend, en uitsluitend voor zover deze verhogingen rechtstreeks betrekking hebben op de betrokken bestelling.
Art. 2 – Betaling
Facturen zijn betaalbaar binnen 7 dagen na factuurdatum, tenzij anders overeengekomen. Bij niet-betaling op de vervaldag is van rechtswege en zonder ingebrekestelling een intrest verschuldigd conform de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van betalingsachterstand in handelstransacties, evenals een forfaitaire schadevergoeding van 10% van het openstaande bedrag met een minimum van €50, waarin de wettelijke vergoeding van €40 begrepen is. Daarnaast zijn de redelijke en wettelijk verhaalbare invorderingskosten ten laste van de klant. DJ Medical behoudt zich het recht voor leveringen, diensten en garanties op te schorten bij openstaande facturen, zelfs bij gedeeltelijke betaling.
Art. 3 – Vooruitbetaling van producten, accessoires en onderdelen
Alle producten, met inbegrip van cosmetica, verbruiksproducten, accessoires, toebehoren en technische onderdelen van BodySculptor, Botan en de overige door DJ Medical aangeboden merken, dienen integraal te worden betaald op het moment van bestelling. De verzending of afhaling vindt pas plaats na ontvangst van de volledige betaling. Professionele klanten bestellen deze producten via BEAUQUIP Pro (app.beauquip.be). Voor toestellen gelden de betalingsvoorwaarden die op de bestelbon vermeld staan.
Art. 3bis – Financiering via leasing
Wordt een toestel gefinancierd via een leasingmaatschappij, dan komt de bestelling tot stand onder de opschortende voorwaarde dat de leasingmaatschappij het dossier aanvaardt. Wordt het dossier geweigerd, dan vervalt de bestelling kosteloos, tenzij de bestelbon anders bepaalt. Een voorschot wordt betaald aan de leasingmaatschappij of aan DJ Medical, zoals vermeld op de bestelbon. Bij betaling door de leasingmaatschappij gaat de eigendom van het toestel over op die maatschappij. De klant blijft gebonden door de bepalingen van deze voorwaarden over gebruik, garantie, traceerbaarheid en communicatie.
Art. 4 – Levering
Leveringstermijnen zijn indicatief en niet bindend. Vertraging kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding of annulatie van de overeenkomst. Levering en transport gebeuren steeds op risico van de koper, ook bij franco levering. De klant staat in voor de toegankelijkheid van de locatie en alle noodzakelijke voorzieningen. Eventuele bijkomende kosten ten gevolge van vertraging of foutieve voorbereiding zijn ten laste van de klant.
Art. 5 – Eigendomsvoorbehoud
Alle geleverde goederen, met inbegrip van toestellen en producten van de merken BodySculptor en Botan, blijven eigendom van DJ Medical tot volledige betaling van alle verschuldigde bedragen, inclusief kosten en interesten, of, bij financiering via leasing, tot de betaling door de leasingmaatschappij (art. 3bis). Het risico gaat over op de klant bij levering.
Art. 6 – Gebruik en garantie
De klant verbindt zich ertoe de toestellen en producten te gebruiken volgens de verstrekte richtlijnen, opleidingen en gebruiksvoorschriften. Garantie geldt enkel bij normaal gebruik en vervalt bij foutief gebruik, nalatigheid, aanpassingen, herstellingen door derden of schade veroorzaakt door externe factoren.
Op toestellen geldt een garantie van één jaar vanaf de levering op productie- en materiaalfouten, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Slijtage- en verbruiksonderdelen, zoals behandelbanden, pads, applicatoren en kabels, vallen niet onder de garantie. DJ Medical kiest of een gebrek onder garantie wordt hersteld of het onderdeel wordt vervangen. Verplaatsings-, transport- en verzendkosten zijn niet inbegrepen in de garantie en worden aangerekend volgens artikel 18, tenzij een onderhoudsovereenkomst of afzonderlijke overeenkomst anders bepaalt. De garantie is niet overdraagbaar zonder schriftelijk akkoord van DJ Medical.
Art. 7 – Aansprakelijkheid
DJ Medical kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade, gevolgschade, winstderving, verlies van cliënteel of omzet. Deze beperking geldt niet in geval van bedrog, opzettelijke fout of zware fout in hoofde van DJ Medical, noch voor lichamelijke schade veroorzaakt door een fout van DJ Medical. De klant blijft te allen tijde volledig verantwoordelijk voor het gebruik, de toepassing en de commerciële exploitatie van de toestellen en behandelingen.
Meer bepaald kan DJ Medical niet aansprakelijk worden gesteld voor schade, letsel of andere nadelige gevolgen die de eigen klanten of eindgebruikers van de klant zouden ondervinden ten gevolge van behandelingen of toepassingen die de klant uitvoert met de toestellen, apparatuur, cosmetica of andere producten van DJ Medical. De klant is en blijft als enige verantwoordelijk voor de correcte, veilige en deskundige uitvoering van deze behandelingen bij zijn eigen klanten, overeenkomstig de door DJ Medical verstrekte opleiding en instructies en de op zijn activiteit toepasselijke regelgeving. Deze bepaling doet geen afbreuk aan enige dwingende wettelijke aansprakelijkheid die op DJ Medical rust, met inbegrip van de toepasselijke regels inzake aansprakelijkheid voor gebrekkige producten.
Art. 8 – Annulatie en schadevergoeding
Bij annulatie door de klant na definitieve bestelling is een forfaitaire schadevergoeding verschuldigd van 30% van de overeengekomen prijs. Zodra DJ Medical de goederen bij de producent of leverancier heeft besteld, productie of personalisatie is gestart, of specifieke kosten heeft gemaakt met het oog op uitvoering van de bestelling, bedraagt deze vergoeding 50%. Na levering, of wanneer de goederen gereed zijn voor levering en de klant zonder geldige reden weigert deze af te nemen, blijft de volledige overeengekomen prijs verschuldigd. DJ Medical behoudt het recht om, indien de werkelijk geleden schade hoger is en dit wordt aangetoond, vergoeding van die hogere schade te vorderen voor zover wettelijk toegestaan. Betaalde voorschotten zijn niet terugbetaalbaar en worden verrekend met de verschuldigde schadevergoeding, behoudens artikel 3bis. Annulatie is enkel geldig mits schriftelijk akkoord van DJ Medical.
Indien DJ Medical toerekenbaar en definitief nalaat de overeenkomst uit te voeren, nadat de klant DJ Medical schriftelijk in gebreke heeft gesteld en een redelijke bijkomende uitvoeringstermijn van minstens 15 werkdagen heeft verleend, heeft de klant recht op terugbetaling van de bedragen die betrekking hebben op het niet-uitgevoerde gedeelte van de overeenkomst, onverminderd de rechten die hem krachtens dwingend recht toekomen.
Art. 9 – Opschorting en ontbinding
DJ Medical kan een overeenkomst opschorten en, na schriftelijke kennisgeving aan de klant, ontbinden in geval van wanbetaling, faillissement, kennelijk onvermogen of een ernstige wijziging in de financiële toestand van de klant die de uitvoering van de overeenkomst aantoonbaar in gevaar brengt.
Art. 10 – Klachten
Klachten betreffende zichtbare gebreken dienen schriftelijk te worden gemeld binnen 5 werkdagen na levering. Verborgen gebreken dienen gemeld te worden binnen 8 dagen na ontdekking en uiterlijk binnen 6 maanden na levering. Klachten schorten de betalingsverplichting niet op.
Art. 11 – Overmacht
DJ Medical kan niet aansprakelijk worden gesteld voor vertragingen of niet-uitvoering van de overeenkomst ten gevolge van overmacht, waaronder maar niet beperkt tot technische storingen, transportproblemen, leveringsproblemen, pandemieën, stakingen of andere externe omstandigheden.
Art. 12 – Intellectuele eigendom
Alle concepten, marketingmaterialen, opleidingen en systemen, met inbegrip van die gerelateerd aan BodySculptor en Botan, blijven eigendom van DJ Medical en mogen niet zonder schriftelijke toestemming worden gebruikt, gekopieerd of verspreid.
Art. 13 – Verwerking van persoonsgegevens
De klant gaat akkoord met de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de overeenkomst, conform de geldende GDPR-wetgeving. Voor meer informatie hierover verwijst DJ Medical naar het privacy- en cookiebeleid, beschikbaar op de website van BEAUQUIP.
Art. 14 – Verpakkingsmateriaal
Verpakkingsmateriaal waarmee de goederen worden geleverd, gaat bij levering over naar de klant, ongeacht de aard of het type ervan, en dient niet aan DJ Medical te worden geretourneerd. DJ Medical draagt geen verantwoordelijkheid voor de afvoer, recyclage of verwerking van dit verpakkingsmateriaal.
Art. 15 – Afzonderlijke overeenkomsten
Naast deze algemene voorwaarden kunnen afzonderlijke overeenkomsten van toepassing zijn tussen de klant en DJ Medical, onder meer met betrekking tot onderhoud, technische ondersteuning en/of marketingondersteuning. Deze afzonderlijke overeenkomsten worden jaarlijks stilzwijgend verlengd, tenzij zij schriftelijk worden opgezegd met inachtneming van een opzegtermijn van drie maanden vóór de jaarlijkse vervaldatum. Bij tegenstrijdigheid tussen deze algemene voorwaarden en een specifieke overeenkomst, primeert de specifieke overeenkomst voor het punt in kwestie.
Art. 16 – Beeldmateriaal en gebruiksrecht
Foto's, beeldmateriaal en ander grafisch materiaal dat door DJ Medical wordt aangemaakt, dan wel door de producenten aan DJ Medical ter beschikking wordt gesteld voor marketingdoeleinden, blijft te allen tijde de eigendom van de betrokken producent en/of DJ Medical. De klant mag dit materiaal uitsluitend gebruiken binnen het kader en de doeleinden die uitdrukkelijk werden overeengekomen. DJ Medical behoudt het recht om toezicht te houden op het gebruik van dit materiaal en kan bij oneigenlijk of onjuist gebruik de toestemming tot gebruik intrekken.
Art. 17 – Traceerbaarheid
De klant verbindt zich ertoe serienummers, identificatiegegevens en andere traceerbaarheidsgegevens van geleverde toestellen niet te verwijderen, te wijzigen of onleesbaar te maken, en DJ Medical onverwijld te informeren over iedere overdracht van een toestel aan een derde, indien dit noodzakelijk is voor technische opvolging, veiligheidsinformatie, terugroepacties of andere wettelijke verplichtingen.
Art. 18 – Technische interventies buiten garantie
Technische interventies, verplaatsingen, werkuren, onderdelen en transport die niet onder een toepasselijke garantie, onderhoudsovereenkomst of afzonderlijke serviceovereenkomst vallen, kunnen afzonderlijk worden aangerekend volgens de op dat ogenblik geldende tarieven.
Art. 19 – Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Alle overeenkomsten vallen onder het Belgisch recht en behoren tot de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen. Afwijkingen van deze algemene voorwaarden zijn enkel geldig indien zij schriftelijk en uitdrukkelijk werden overeengekomen.
CONDITIONS GÉNÉRALES – DJ MEDICAL (BEAUQUIP / BODYSCULPTOR / BOTAN)
DJ Medical SRL, dont le siège social est établi à Turnhoutsebaan 14, 2970 Schilde, Belgique, portant le numéro d'entreprise et de TVA BE 0871.406.725, opérant sous la dénomination commerciale BEAUQUIP et en qualité de distributeur notamment des marques BodySculptor et Botan (ci-après « DJ Medical »).
Les présentes conditions générales s'appliquent exclusivement aux conventions conclues avec des clients agissant dans le cadre de leur activité professionnelle ou commerciale (B2B). Elles ne s'appliquent pas aux conventions conclues avec des consommateurs.
Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les offres, commandes, livraisons, prestations et conventions de DJ Medical, à l'exclusion des conditions du client, sauf accord écrit préalable. Elles sont mises à la disposition du client avant ou au plus tard au moment de la conclusion de la convention et font, sauf dérogation expresse et écrite, partie intégrante de celle-ci.
Art. 1 – Prix
Tous les prix sont hors TVA et frais éventuels (transport, installation, formation), sauf mention contraire. Pour les clients professionnels disposant d'un numéro de TVA valable dans un autre État membre de l'Union européenne, comme les Pays-Bas, aucune TVA belge n'est en principe facturée : la TVA est autoliquidée par le client (0 %). Dans les autres cas, le traitement de la TVA est examiné au cas par cas. Les particuliers paient la TVA belge. Les offres restent valables 30 jours, sauf si l'offre mentionne un autre délai. Une commande est définitive après la signature du bon de commande par le client, sur papier ou par voie électronique, ou après confirmation écrite de DJ Medical. Après la conclusion de la convention, DJ Medical ne peut adapter le prix convenu que lorsque surviennent, après la commande, des hausses démontrables et imprévisibles de taxes, droits d'importation, frais de transport, taux de change ou prix facturés à DJ Medical par les producteurs ou fournisseurs, et uniquement dans la mesure où ces hausses concernent directement la commande en question.
Art. 2 – Paiement
Les factures sont payables à 7 jours date de facture, sauf convention contraire. En cas de retard, un intérêt est dû de plein droit et sans mise en demeure conformément à la loi du 2 août 2002 relative à la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, ainsi qu'une indemnité forfaitaire de 10% du montant impayé avec un minimum de 50 €, l'indemnité légale de 40 € y comprise. Les frais de recouvrement raisonnables et légalement récupérables sont en outre à charge du client. DJ Medical peut suspendre ses livraisons, prestations et garanties en cas de factures impayées, même en cas de paiement partiel.
Art. 3 – Paiement anticipé des produits, accessoires et pièces
Tous les produits, y compris les cosmétiques, produits consommables, accessoires, pièces jointes et pièces techniques de BodySculptor, Botan et des autres marques proposées par DJ Medical, doivent être payés intégralement au moment de la commande. L'expédition ou l'enlèvement n'a lieu qu'après réception du paiement intégral. Les clients professionnels commandent ces produits via BEAUQUIP Pro (app.beauquip.be). Pour les appareils, les conditions de paiement mentionnées sur le bon de commande s'appliquent.
Art. 3bis – Financement par leasing
Lorsqu'un appareil est financé par une société de leasing, la commande est conclue sous la condition suspensive de l'acceptation du dossier par la société de leasing. Si le dossier est refusé, la commande devient caduque sans frais, sauf disposition contraire du bon de commande. Un acompte est payé à la société de leasing ou à DJ Medical, comme mentionné sur le bon de commande. Lors du paiement par la société de leasing, la propriété de l'appareil est transférée à celle-ci. Le client reste tenu par les dispositions des présentes conditions relatives à l'utilisation, à la garantie, à la traçabilité et à la communication.
Art. 4 – Livraison
Les délais de livraison sont indicatifs et non contraignants. Aucun retard ne peut donner lieu à indemnisation ou annulation de la convention. La livraison et le transport s'effectuent aux risques de l'acheteur, même en cas de livraison franco. Le client assure l'accessibilité du lieu de livraison et toutes les conditions nécessaires. Les frais supplémentaires résultant d'un retard ou d'une préparation défaillante sont à charge du client.
Art. 5 – Réserve de propriété
Tous les biens livrés, y compris les appareils et produits des marques BodySculptor et Botan, restent la propriété de DJ Medical jusqu'au paiement intégral de toutes les sommes dues, frais et intérêts compris, ou, en cas de financement par leasing, jusqu'au paiement par la société de leasing (art. 3bis). Le risque est transféré au client dès la livraison.
Art. 6 – Utilisation et garantie
Le client s'engage à utiliser les appareils et produits conformément aux directives, formations et instructions d'utilisation fournies. La garantie ne vaut qu'en cas d'utilisation normale et est annulée en cas de mauvaise utilisation, négligence, modification, réparation par un tiers ou dommage causé par des facteurs externes.
Les appareils bénéficient d'une garantie d'un an à compter de la livraison contre les défauts de fabrication et de matériel, sauf accord écrit contraire. Les pièces d'usure et consommables, tels que bandes de traitement, pads, applicateurs et câbles, ne sont pas couverts par la garantie. DJ Medical choisit de réparer le défaut sous garantie ou de remplacer la pièce. Les frais de déplacement, de transport et d'expédition ne sont pas compris dans la garantie et sont facturés conformément à l'article 18, sauf disposition contraire d'un contrat d'entretien ou d'une convention distincte. La garantie n'est pas transférable sans l'accord écrit de DJ Medical.
Art. 7 – Responsabilité
DJ Medical n'est pas responsable des dommages indirects, pertes de revenus ou pertes commerciales. Cette limitation ne s'applique pas en cas de dol, de faute intentionnelle ou de faute lourde dans le chef de DJ Medical, ni en cas de dommage corporel causé par une faute de DJ Medical. Le client reste en tout temps entièrement responsable de l'utilisation, de l'application et de l'exploitation commerciale des appareils et des traitements.
Plus particulièrement, DJ Medical ne peut être tenu responsable des dommages, blessures ou autres conséquences préjudiciables que subiraient les propres clients ou utilisateurs finaux du client à la suite de traitements ou applications réalisés par le client au moyen des appareils, équipements, cosmétiques ou autres produits de DJ Medical. Le client demeure seul responsable de l'exécution correcte, sûre et compétente de ces traitements auprès de sa propre clientèle, conformément à la formation et aux instructions fournies par DJ Medical ainsi qu'à la réglementation applicable à son activité. Cette disposition ne porte pas atteinte à toute responsabilité légale impérative incombant à DJ Medical, en ce compris les règles applicables en matière de responsabilité du fait des produits défectueux.
Art. 8 – Annulation et indemnisation
En cas d'annulation par le client après commande définitive, une indemnité forfaitaire de 30% du prix convenu est due. Dès que DJ Medical a commandé les biens auprès du producteur ou du fournisseur, que la production ou la personnalisation a débuté, ou que des frais spécifiques ont été engagés en vue de l'exécution de la commande, cette indemnité s'élève à 50%. Après livraison, ou lorsque les biens sont prêts à être livrés et que le client refuse de les prendre sans motif valable, le prix convenu reste dû dans son intégralité. DJ Medical se réserve le droit de réclamer, si le dommage réellement subi est supérieur et qu'il en apporte la preuve, l'indemnisation de ce dommage plus élevé, dans la mesure permise par la loi. Les acomptes versés ne sont pas remboursables et sont imputés sur l'indemnité due, sous réserve de l'article 3bis. Toute annulation n'est valable que moyennant l'accord écrit de DJ Medical.
Si DJ Medical omet, de manière imputable et définitive, d'exécuter la convention, après que le client l'a mise en demeure par écrit et lui a accordé un délai supplémentaire raisonnable d'au moins 15 jours ouvrables pour s'exécuter, le client a droit au remboursement des montants relatifs à la partie non exécutée de la convention, sans préjudice des droits qui lui reviennent en vertu du droit impératif.
Art. 9 – Suspension et résolution
DJ Medical peut suspendre une convention et, après notification écrite au client, la résoudre en cas de non-paiement, de faillite, d'insolvabilité manifeste ou d'une modification grave de la situation financière du client qui compromet de manière démontrable l'exécution de la convention.
Art. 10 – Réclamations
Les réclamations relatives à des vices apparents doivent être signalées par écrit dans les 5 jours ouvrables suivant la livraison. Les vices cachés doivent être signalés dans les 8 jours suivant leur découverte et au plus tard dans les 6 mois suivant la livraison. Les réclamations ne suspendent pas l'obligation de paiement.
Art. 11 – Force majeure
DJ Medical n'est pas responsable des retards ou de l'inexécution de la convention résultant d'un cas de force majeure, en ce compris, sans s'y limiter, les pannes techniques, problèmes de transport, problèmes d'approvisionnement, pandémies, grèves ou autres circonstances externes.
Art. 12 – Propriété intellectuelle
Tous les concepts, supports marketing, formations et systèmes, y compris ceux liés à BodySculptor et Botan, restent la propriété de DJ Medical et ne peuvent être utilisés, copiés ou diffusés sans autorisation écrite.
Art. 13 – Traitement des données à caractère personnel
Le client accepte le traitement des données à caractère personnel dans le cadre de la convention, conformément au RGPD. Pour plus d'informations, DJ Medical renvoie à la politique de confidentialité et de cookies disponible sur le site internet de BEAUQUIP.
Art. 14 – Matériel d'emballage
Le matériel d'emballage utilisé pour la livraison des biens devient, dès la livraison, la propriété du client, quelle qu'en soit la nature, et ne doit pas être retourné à DJ Medical. DJ Medical n'assume aucune responsabilité quant à l'élimination, le recyclage ou le traitement de ce matériel d'emballage.
Art. 15 – Conventions distinctes
Outre les présentes conditions générales, des conventions distinctes peuvent s'appliquer entre le client et DJ Medical, notamment en matière d'entretien, d'assistance technique et/ou de soutien marketing. Ces conventions distinctes sont renouvelées tacitement chaque année, sauf résiliation écrite moyennant un préavis de trois mois avant la date d'échéance annuelle. En cas de contradiction entre les présentes conditions générales et une convention spécifique, cette dernière prévaut pour le point concerné.
Art. 16 – Matériel visuel et droit d'utilisation
Les photos, images et autre matériel graphique créés par DJ Medical, ou mis à la disposition de DJ Medical par les producteurs à des fins marketing, restent à tout moment la propriété du producteur concerné et/ou de DJ Medical. Le client ne peut utiliser ce matériel que dans le cadre et aux fins expressément convenus. DJ Medical se réserve le droit de contrôler l'utilisation de ce matériel et peut retirer l'autorisation d'utilisation en cas d'usage abusif ou incorrect.
Art. 17 – Traçabilité
Le client s'engage à ne pas retirer, modifier ou rendre illisibles les numéros de série, données d'identification et autres données de traçabilité des appareils livrés, et à informer sans délai DJ Medical de tout transfert d'un appareil à un tiers, lorsque cela est nécessaire au suivi technique, à l'information de sécurité, aux actions de rappel ou à d'autres obligations légales.
Art. 18 – Interventions techniques hors garantie
Les interventions techniques, déplacements, heures de travail, pièces et transport qui ne relèvent pas d'une garantie applicable, d'un contrat d'entretien ou d'une convention de service distincte peuvent être facturés séparément selon les tarifs en vigueur au moment considéré.
Art. 19 – Droit applicable et juridiction compétente
Toutes les conventions sont régies par le droit belge et relèvent de la compétence exclusive des tribunaux d'Anvers. Les dérogations aux présentes conditions générales ne sont valables que si elles ont été convenues expressément et par écrit.